In the spirit of truth and reconciliation, we respectfully acknowledge that the land on which Arbor Gallery was built is located on the unceded, traditional Algonquin territory of the Anishinaabe people, the traditional Mohawk territory of the Haudenosaunee people, and the territory of the Huron-Wendat people. We respect the land and the people who were here before us, and acknowledge all Indigenous people who have walked and continue to walk this land.
Dans un esprit de vérité et de réconciliation, nous reconnaissons respectueusement que la terre sur laquelle la Galerie Arbor a été construite se situe sur le territoire Algonquin traditionnel non cédé du peuple Anishinaabe, le territoire traditionnel Mohawk du peuple Haudenosaunee et le territoire du peuple Hurons-Wendat. Nous respectons la terre et les gens qui étaient ici avant nous, et reconnaissons tous les peuples autochtones qui ont marché et continuent de marcher sur cette terre.